当今是一个流行语飞速产生而又迅速消亡的时代。网络使“语言创新、创造”不再是少数社会精英的专利,让社会进入了“全民造句”时代。
年《咬文嚼字》发布的“十大流行语”十几年前的老网民大概还记得“”“斑竹”等初代网络流行语,如今这些流行语到现在已经不再有人使用,进入到流行语的“考古”行列。十几二十年间,每年都有大量流行语轰轰烈烈地出现,又默默无闻地消失。“yyds”“emo”等字母词更是让许多人大呼“看不懂”,对汉语表达“被污染”而忧心忡忡。“语言不会无缘无故地发生变化,社会生活发生变化了,语言才会发生变化。所以,从这个角度看,语言的变化总体上是合理的,是‘美’的。”《咬文嚼字》主编黄安靖认为,无需担心流行语会对汉语之美有所损害。语言因社会需要而产生,随社会发展而演变。当社会产生了新事物、发生了新变化,自然会产生新的“流行词”。经历时间的选择之后,大浪淘沙,那些真正有价值的词最终会留下来。
《咬文嚼字》编辑部从年开始评选年度十大流行语,以坚持语言学价值、社会学价值为原则,是国内最早做流行语评选的机构。
回过头来看,《咬文嚼字》编辑部当年评选出的许多流行语,如今都还活跃在我们的语言表达之中。比如“囧”“山寨”“雷”“给力”“穿越”等词,如今仍被频繁使用,有的甚至已经进入了词典。
这些词语和表达,不断扩充着汉语的边界,让汉语适应这个不断变化发展的世界,焕发出语言表达的光彩。
这,同样也是汉语之美。
哪些流行语是有生命力的,是“美”的,哪些是会被淘汰的,是“消极”的?我们该如何看待不断涌现的流行语?澎湃新闻记者就此专访了黄安靖。他认为,在对语言变化发展保持开放心态的同时,我们也要做“价值判断”,“《咬文嚼字》编辑部在做年度流行语的评选时,就并非仅凭流行度语做所谓的‘客观’选择,也要对语言成分做价值判断,不能选择那些‘消极’的或者不‘优美’的成分。”
黄安靖《咬文嚼字》评选出的流行语,不少至今仍在流行
澎湃新闻:年起,《咬文嚼字》就开始做十大流行语评选,可以说编辑部是有前瞻性的。现在有很多机构都在做流行语评选。当时为什么想到做这样一个评选?
黄安靖:其实,说“前瞻性”稍显过头;相反,这个选题的确定,还带有一点“偶然性”呢。年初,《咬文嚼字》编辑部决定由我主持编写“语言生活绿皮书”,当年7月我们正式出版了第一本:《咬文嚼字绿皮书》。
在考虑编写第二本时,我打电话向上海师范大学教授、本刊编委何伟渔先生请教,我们很快达成共识,从这一本开始,“绿皮书”收录“年度十大流行语”。我马上向时任主编郝铭鉴先生汇报,郝先生拍板:从当年开始,《咬文嚼字》进行年度十大流行语评选,并收入下一年度的“绿皮书”中;并让我与何伟渔先生立即开展“年十大流行语”的评选工作。
评选顺利完成,“年十大流行语”收在《咬文嚼字绿皮书》中。从年开始,《咬文嚼字》刊物刊发上一年度的“十大流行语”。因此,许多关心《咬文嚼字》、关心“十大流行语”的读者朋友都知道,本刊年度“流行语”评选从年开始,但此年度的“流行语”并没有在《咬文嚼字》刊物中呈现。要找“年十大流行”的相关资料,必须查阅《咬文嚼字绿皮书》。
当年我们为什么会想到“十大流行语”这个选题呢?这与当时的语文生活有关联。随着年中国加入世贸组织,中国的经济发展驶入快车道,科技、文化、教育等等各行各业都在蓬勃发展,城乡面貌焕然一新。当时互联网也呈蓬勃发展之势,网民数量激增,整个国家活力四射,新鲜事物不断涌现,社会欣欣向荣。折射在语言层面,就是语文生活空前繁荣,大量的新词新语不断涌现。
在此背景下,评选年度“十大流行语”,对每一年广泛流行的新词、新语、新用法做“价值甄别”,并向全社会推广,对语言、对社会无疑都具有重要意义。因此,我们想到了评选年度“十大流行语”这个选题。我们是全国最早做年度“十大流行语”评选的。
澎湃新闻:我