潮新闻客户端记者刘玉涵
七月的烈日和湿气给人敷上了一层汗,浙江大学文学院的师生们和古籍专家们摇着扇子登上径山寺的藏经阁图书馆,参观调研径山寺的藏书情况。
为什么要在炎热的暑天来修复古籍?其实三伏天正是晒书天。
7月23日,农历六月初六,这是传统晒书的日子。当天上午,“年中华古籍保护文化志愿服务行动——浙江径山行”在杭州余杭径山寺正式启动。来自浙大的学生志愿者们将跟随古籍保护相关的专业老师“翻开”径山寺的藏书,一同整理、检查寺藏佛教古籍,并为其编目。
此次活动由中国古籍保护协会、浙江省古籍保护中心主办,浙江大学图书馆、径山万寿禅寺承办,浙江大学文学院、径山禅宗文化研究院协办,将协助完成径山寺藏书阁图书馆的古籍保护和数字化工作。
“晒书”并非“晒”书
农历六月六曝书,是中国自古以来的一个习惯。
浙江图书馆、浙江省古籍保护中心办公室主任陈谊讲,尤其在江南一带,每年大概有四个月的时间高温多雨,对于古籍、书画一类纸质文献的典藏十分不利,定时晾晒就成为了一项传统。
到了农历六月初六之后,一般是大暑节气刚过,正处中伏天,日头不再像端午时节那样猛烈,适宜把书籍一类纸本文献拿出来通风,放到阴凉处就可以保持纸张的水分。“晒书并不是说把书拿到阳光下暴晒,这个‘晒’其实是有‘晾’的意味。”
在古代,比较大的藏书家会有藏书楼、厅堂,或者是通风过道,摆放上长可达几十米的竹榻,把书籍整理出来,放在榻上逐个翻动。翻动的过程就是书籍保护的过程:让书页不会黏连,翻除掉霉菌,还可以在翻动中发现是否有虫蛀,并且把虫子赶走。
陈谊指出,“晒书”从某种程度上讲,还包含了整理、检查的意思——除了查看书籍有没有灰尘、有没有虫蛀,还可以检查藏书有没有需要维护的地方,是否需要重新整理……“对于书籍的收藏者来讲,晒书节应该是整理自己馆藏图书、整理所藏古籍的时间。”陈谊说。
那么在今天,古籍的编目和修复正是广义上的“晒书”,志愿者们将通过专业化的知识、现代化的设备,传承这一爱书护书的传统。
跨界护书行动
为完成此次志愿服务行动,公共图书馆、高校图书馆、宗教团体和社会力量都结合了起来。中国古籍保护协会副会长、上海图书馆副馆长叶汝强指出,浙江径山行是一次难得的跨界行动。
8月,四名浙大文学院的学生志愿者将在四位来自浙江图书馆、浙江大学图书馆的专业老师带领下,帮助径山万寿禅寺完成古籍普查登记目录。
中国古籍保护协会从年成立之初,就策划实施了中华古籍普查文化志愿同行的项目。“开展古籍普查、摸清家底是中华古籍保护计划的主要任务,也是古籍保护的基础工作。”叶汝强讲道。径山寺监院法湧法师说,寺院方也将以开放的心态参与到古籍普查的工作之中,公开分享寺藏古籍的信息,宣传古籍保护意识。
法幢法师是径山万寿禅寺藏经阁图书馆负责人,她带领一行人参观藏经阁图书馆,介绍目前的文物保护工作。工作台上,一摞摞经书用木板夹保护好,其中夹有许多目录便条,旁边的电脑上是正在使用的编目系统,几位古籍保护工作人员已经提前来到这里开始进行古籍书目数据的著录搭建工作了。
径山寺历来在刻经、藏经、印经等方面在江南一带做出了突出的贡献,寺里目前也有较为完备的图书馆系统,更有一些珍贵的古籍善本被储存在专门的恒温恒湿柜中。
法幢法师介绍到,如今图书馆的设备升级,古籍处在恒温恒湿的空间之中不需要拿出晾晒,但是径山寺仍然组织了晒经节的仪轨,是为了借此表达并传承这份对于经典的尊重之心。
近些年,藏经阁图书馆翻新,寺中所藏古籍也在进行整理工作,正需要专业人士的指导和帮助。浙江图书馆党委副书记徐洁在启动仪式上特别嘱咐:此次文化志愿服务要以古籍保护为出发点,以专业为立足点,以真诚为基础,以分享为目标,怀着敬畏之心将古籍保护工作做好。
寺院的古籍保护得到高校志愿者的帮助支持当属首次,这样的跨界行动也可以为古籍保护提供一种可参考的样本模式。
古籍保护的传承
浙大文学院古典文献学专业的大二学生周懿佳感到很兴奋,她是第一次来到径山寺,更是第一次踏入藏经阁,一脸兴奋地在书架间查看典籍,观摩老师们对编目系统的操作。
对于即将开展的古籍保护志愿服务,她表示“很期待”:“虽然平时在专业课上会学到很多知识,但是在学校不太容易能接触到真正的古籍,这一次可以亲手去触摸,并且把所学的知识运用到实践之中,机会很难得!”
浙江图书馆的研究馆员张素梅已经在径山寺做了一段时间的古籍编目工作,她帮助藏经阁图书馆创建了古籍书目数据库,申请了全国古籍普查平台的登陆账号,这也是为后续具体的古籍普查和修复做好基础工作。
张素梅从事古籍保护工作已30余年,是这次志愿活动的指导专家和发起人之一。她认为这是对古籍保护来说是一次很好的普及和传承的机会,对学生们来讲也是难得的体验机会。
“这些学生都是古典文献学专业的,已经具备很好的专业知识,但是缺少实践经验。这次活动可以让他们真正看到古籍、摸到古籍,直观感受到具体一部书是怎么著录的,对以后的学习、工作会有很大帮助。”
身处山间竹海之中,张素梅感到径山寺的图书馆和公共图书馆相比更有一种肃穆庄严的氛围,在这样的环境中,学生们可以静下心来,更专注地投入到古籍保护之中。
同一天,启动仪式后,径山寺里,一部部经书在诵经声中被翻开。
晒书不止六月六一天,在江南一带,从六月初六到七月初七,再到八月十五前后,都是晒书的最佳时机。而今年,中国古籍保护中心的“晒书节”定在8月22日,即农历七月初七,届时,大运河沿岸将举行大运河主题的晒书活动。
中华古籍保护协会副会长叶汝强宣布活动启动并授旗
与会人员探访径山寺原寂照庵刊刻径山藏遗址碑
“转载请注明出处”