我爱上了白俄罗斯漫长的冬季,汉语国际教育

走在白俄罗斯西南部的一个小镇上,我好像看到了安徒生童话故事里描绘的城堡。在蓝天白云下,在葱郁的树林怀抱中,在清澈明亮的湖水旁,抒写着绝美的景致和各种遐想。

初识——你相信缘分吗?我信

不曾想过,有一天我会走在白俄罗斯布列斯特的Sovietstreet(苏维埃街)大街上,悠闲地散着步,累了可以坐在一旁的咖啡馆喝一杯,看看书,给学生好好备下课。

从本科到研究生,我的专业都是汉语国际教育,我深深地热爱着这个专业。在研究生毕业之际,我如愿通过了孔子学院总部的面试,取得了赴白俄罗斯担任汉语教师志愿者的资格,既开心,又忐忑。

刚开始我并不太了解这个国家,只觉得是一个遥远的国度。从北京坐9个小时的飞机,降落在白俄罗斯的首都明斯克。从北京的夏天一下到了明斯克的冬天,那是我第一次感受到白俄罗斯的温度。

走出机场,就看到了来接我们的学姐,一路上帮我们提行李,介绍当地的文化与景点,温暖又热情。在嘘寒问暖声中,小巴车已经驶过了一片一望无际的大草原,对于一个南方人来说,草原真的可以带给人无穷尽的憧憬。

来到白俄罗斯国立体育大学孔子学院后,院长热情地接待我们,给我们详细地介绍工作内容。我和另外一名志愿者被分配到白俄罗斯西南部的布列斯特教学点工作。院长担心我们初来乍到饮食会不习惯,就带我们去当地的中餐厅吃饭。

白俄罗斯的中国人还是很多的,这里有好几家中餐厅。我们挑了一家名叫“唐朝”的餐馆,纯粹是觉得名字好听。一走进去,就听到了陈奕迅的歌声,在异国他乡,听到这熟悉的旋律,还是蛮感动的。

在明斯克休息了几天后,院长亲自开车送我们到另外一座城市布列斯特,帮我们拿行李到新的家安顿好,然后带我们到周边逛了逛,告诉我们附近哪里可以买东西,哪里可以坐车……

院长的关切,让我们感觉就像一家人一样。大家信心满满地说,院长您放心,我们会很快适应这边的生活,保证圆满完成这一年的教学任务。

结缘——所遇的人与所见的景

安娜,听起来很耳熟吧,从小说到电影,这个名字出现过无数次,而这一次,她是我的室友。我来的那一天,安娜下楼来接我们,帮我们提行李。一推开家门,就是一股浓香的蛋糕味道。她说她特意为我们做的晚餐。

安娜到中国留过学,中文特别好,我们边吃边聊,她说她很喜欢中国,喜欢哈尔滨一望无际的白雪,喜欢大连蔚蓝的海洋。她还给我们介绍了很多白俄罗斯的文化传统,我们也给她说了很多我们的故事。

周末有空的时候,我们也会到周边闲逛。布列斯特要塞是这里很著名的历史建筑,地处白俄罗斯和波兰的交汇处,是曾经重要的军事要塞,地理位置优越,所以饱经战乱。现在的城墙上,还有子弹留下的痕迹。

市里的步行街有一排路灯,每天晚上6点半的时候,有一位老爷爷就会来点灯。随着时代的进步,已经没有煤油灯了,但这条街却把以前的历史和传统保留下来,每次点灯就像一场庄严的仪式。

情定——一群可爱的天使

在布列斯特,我也遇到了一群可爱的天使。我想我走的时候,一定会舍不得这群孩子,舍不得在长长的走廊尽头的那间汉语教室。很多年后,我想我依旧会回忆起他们每个人的模样,回忆起那透过窗户,洒落在教室课桌上的阳光。

每次给孩子们上课,他们都特别开心,会跑过来拥抱我,在白俄罗斯漫长的冬季,这些孩子让我倍感温暖。他们天真可爱,毫不掩饰自己的情感,以最直接的方式表达自己的热情。

由于白俄罗斯的教育方式和中国有很大区别,刚开始会有些不适应,但现在我已经可以按照自己的节奏和孩子们喜欢的方式进行授课了。

我发现当地的孩子喜欢在课堂上涂涂画画,后来我就将绘画融入自己的汉语课堂,比如教颜色词汇的时候,会让他们在单词旁边用这个颜色画一个自己喜欢的图案。

在“亲属称谓”教学中,我会画一棵家庭树,树上的果子就是家庭成员,然后让孩子们画出自己的家庭树。除此之外,我也会在课堂上结合知识点做些小游戏,比如拍苍蝇等,孩子们很喜欢这样的教学方式。

有时候,孩子的家长会陪着孩子一起上我的中文课,家长也会跟着一起学习。记得有一天下课后,一位家长跟我说,她的孩子特别喜欢我,因此也喜欢上了中文,并开始对中国文化感兴趣,说长大后一定要去中国。

虽然就这么简简单单的几句话,却一下子让我热泪盈眶。我能够影响到一个孩子的想法,能够让她对中国心生向往,我想,这大概就是我成为一名汉语教师志愿者的意义。

平时,我们也会举办很多文化活动,让学生能够深入体验到中华文化。作为一名汉语教师志愿者,我们不仅要教好汉语知识,还要肩负起传播中华文化的使命。

每次看到大家为举办活动而奔波忙碌的身影,就觉得格外美好,和一群志同道合的朋友做着同一件伟大的事情,这是一份难得的激情,这种心无旁骛做一件事情的感觉,这辈子都不会忘。

正是这一望无际的平原,孕育了性格宽厚的白俄罗斯民族。走在布列斯特的郊区,空气中都是纯朴的味道。他们很善良,给了我很多温暖。有帮我换钱的房东,有在学校每次陪我吃饭的同事索菲亚,还有在生活中帮助过我无数次的室友安娜,以及给了我每天所有能量的孩子们。

看过的书,走过的路,爱过的人,都会在你的生活中,留下印记。我想,多年以后,我依旧会记得在白俄罗斯的这一段光荣岁月,这里有我的学生和我的青春。

作者简介

梁艺晨,浙江科技学院汉语国际教育专业硕士,白俄罗斯国立体育大学孔子学院汉语教师志愿者。

来源:孔子学院,转载本文旨在宣传,如有侵权请联系删除。

欢迎


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzgz/3219.html