花友
阿溜家带女儿英语启蒙,非常注重听力。孩子目前11岁,已经达到能听英文科幻小说的水平。去年她分享过一份零基础英文听力进阶全攻略,并在文中附上了详细听单,上一份听单主要分享了桥梁、初章部分,后来她更新了中章听单,分享给带娃原版听力进阶的家庭!
本文由花友
阿溜发布于小花生写作计划文章给大家收集了35部桥梁书和初章书的音频,这一篇文章提供中章书的音频。
1
按“听力领先”原则
娃能看初章书时,就可以听中章书音频了
如果孩子的听力和阅读同步的话,这并不是一个好的现象。那么应该加大听力的输入,争取听力和阅读相差至少一个年级以上,这样才能更好的带动阅读能力的提升。
还有一个为什么要听力先行的原因,就是提前让孩子适应语速快的音频,以后参加高考和四六级考试,听力这块就无忧了。
很多过了四、六级的人,他们的阅读水平可能会很厉害,能看很专业的英文书籍和期刊,但是在听力方面如果没有经过特意训练,大部人的听力水平要远远落后于听力先行的孩子:
一个是听力词汇少
二是不习惯原版音频的语速
原版故事音频,语速一般都在字/分钟以上,像一些语速快的美剧,甚至达到了~字/分钟。而高考的语速才是80~字/分钟,即便是英语六级,语速也不过是~字/分钟。
原版娃的孩子,看没有字幕的原版动画片和裸听章节书毫无压力。相反过了四、六级的人,你丢一部《神奇树屋》(MagicTreeHouse)或者《老鼠记者》这样的初章书音频给他,大部分人是听不懂的,更不要说《哈利波特》和《魔戒》这样的高章书。
我现在写的有声书听单系列,是桥梁书、初章书,这一篇是是中章书,计划写高章书。
桥梁、初章、中章、高章都是啥?
英语阅读从易到难,分别是绘本、分级、桥梁、章节、名著;而章节书按难易程度又分为初章、中章和高章三类。一般来说,蓝思指数介于-之间的,可以称之为初章;蓝思指数介于-0之间的可以称之为中章;蓝思指数0以上的,则可以称之为高章。
英文桥梁书代表《苍蝇小子》内容难度示例
英文初章书代表《神奇树屋》内容难度示例
中高章书代表《哈利波特》内容难度示例
但是,在国外,是没有初章书、中章书和高章书这些叫法,对于儿童读物按这样来分,只是中国英语启蒙届的一个流行的做法。
美国人一般是通过看蓝思指数、AR指数以及GLE(年级)等参数,来综合选择适合自己孩子能力水平的书。
桥梁书和初章书的音频,我选的书基本都是在国外一年级到三年级区间的。这个年龄段的孩子,刚刚进入小学,对搞笑校园生活以及调皮捣蛋孩子的书目尤其感兴趣,同理参考中文届流行的《马小跳》和《米小圈》之类。
这一篇的中章书,年龄范围在三年级到五年级左右,孩子开始崇拜超自然力量,希望拥有神奇能力的书开始增多,比如《波西杰克逊》系列。这个年龄段的孩子开始