文以载道,源远流长。然而岁月蹉跎,时间洪流不断冲刷着书页,使其渐渐残破不堪。然而,有一种技艺却可以妙手回春,化腐朽为神奇。在上海图书馆里,就有这样一个“神仙职业”——古籍修复师。他们如同医生治病一般,让“千疮百孔”的古书重获新生。
水槽上,锅碗瓢盆一应俱全,您没有看错,这不是厨房,而是上海图书馆古籍修复工作室的一角。这些厨房用具其实是为修复工作服务的。
正在捣糨糊的修复师张舒解释道:“我现在要用这个锅煮一锅用来修复古籍的浆糊。这个蒸锅是用来蒸纸用的,修复旧的书画或者碑帖之类的时候需要用到。”
古籍修复技术是一门流传了上千年的技艺。修复师每天的工作,就是将残缺破败的古籍,通过他们的巧手再度恢复生命力。破损严重的古书,有老鼠咬的、虫蛀的、发霉的,要修复这些图书,要用镊子、棕刷、排笔、剪子、针线等简单的工具和传统的手艺,静下心来一页一页地修,没有很强的定力是不行的。
上海图书馆历史文献中心文献保护修复部主任张品芳是“古籍修复技艺”第三代传承人,从事古籍修复已30年有余。她认为,古籍修复师是一个需要消耗大量时间、精力和耐心的职业。
“一名古籍修复师必须具备沉静下来的品质,不浮躁,坐得板凳十年冷;还要具备多种专业知识,比如印刷、出版、版本、美学、历史、生物、化学等,以及掌握高超娴熟的巧手修复技艺,这样才能将我们的传统文化保存、传承下去。”
修复师不仅需要熟悉刻章、装裱、书法等技艺,还需了解各朝纸张、书皮及装订风格,“修旧如旧”,尽量保证修补部分和旧书的颜色、材质统一。有些以少数民族文字写就的古籍对修复师要求更高,需通晓当地的文字与悠久的民俗。修补一本古籍往往要经过十几甚至几十道工序,一招一式极为考究,对从事古籍修复人员的要求更是近乎苛刻。
去年开始,上海图书馆参加中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金“九家国家级古籍修复中心古籍修复项目”,探索新的古籍修复和保存模式,并于近期完成了上海图书馆馆藏珍贵古籍《瀛環志略》修复项目。
《瀛環志略》被称为近代史开眼看世界第一书,撰写于~年间。内容主要是介绍世界地理、风土人情、政治制度等,为中国最早自编的两部世界地理著作之一,于年成为京师同文馆教科书,对中国当时的思想界以及后来的资产阶级维新派产生了重大影响。此版本为清道光二十八年()刻本,是馆藏最早的一个本子。
原书共六册,破损病害情况主要包括:虫蛀、磨损、污渍、撕裂、老化及变色现象,尤其书籍整体不平整,修复难度很高。
《瀛環志略》修复前
“我们碰到了不少困难,这本书由于受潮,有一点卷曲不平,呈现波浪形。书口书背,天头地脚都有不同程度的波浪形成。”张品芳说,“如果按照传统的方法,整本进去压平,是不能解决这个问题的。经过研究,进行多次尝试,最后采取了一些手段。比如把这些书页分批、少量地进行压平,时间上可能会久一些;在喷潮手段上也采取了和往常不一样的处理,最后达到了理想的效果。”
修复团队对古籍破损状态进行了详细的分析研究,精心编制修复方案,引入纸张测试、纸张脱酸、纤维鉴定等现代科技手段,对古籍用纸也做了不同维度的测试,最终成功修复。
《瀛環志略》修复前后对比
《瀛環志略》被修复后,整体恢复平整,补纸颜色协调,纸张强度与柔韧性也比原先更好了。再用天然丝线装订,并配以书签,不仅有效保护了文献,更提升了其艺术价值和审美价值。日前第一册已运往北京展览。
上海图书馆修复团队通过完成此次项目,在传承非遗技艺的基础上与时俱进,使古籍修复技艺进一步科学化、规范化和专业化。此外对古籍修复人才梯队建设也具有重要意义。
浩瀚的古籍之于人类文明而言,不仅是一个国家千百年来文化的脉络,更是源自古人弥足珍贵的时代历史,它承载着民族悠久历史的记忆,也是博大精深文化的重要载体。
目前,上海图书馆馆藏中文古籍线装书达到万册,最早的古籍可以追溯到年前,其中有1/3等待抢救修复。张品芳表示了担忧:“团队力量有限,每年只能修复约册,按照现有修复速度来计算,需要将近年才能全部修复完成,还不包括古书持续损坏的情况,所以古籍修复师的缺口还是相当大的。希望有更多的人才加入到我们古籍修复队伍中来,能够让更多的破损古籍重见天日。”
记者:吴会雄、陆海捷
编辑:邱彩红
校对:耿洁玉
审校:韦丽
转载请注明来自上海徐汇官方账号
上观号作者:徐汇通