沈建军双语学校很多孩子也难过英文写作关,

                            

原创周滢滢外滩教育

看点

学好英语,一直是很多家长选择双语学校的原因之一。然而,因英语学术写作能力薄弱,难以胜任海外大学的学生例子,并不少见。更有家长吐槽,国内现有的双语教育,难以真正培养对接海外名校的阅读写作能力和人文素养。那么,中国孩子的英语学术写作该如何培养?我们的基础英语教育应该注意什么?外滩君请教了南京金地未来学校校长、大陆国际化教育的“开拓者”沈建军。

文丨周滢滢编丨Jennifer

这几年,经常会听到一些海外名校的中国学生吐槽:国外大学对学术英语写作能力要求太高了,熬了很多个通宵,依然交不出一篇满意的文章。

要知道,这些学生可在托福、SAT考试中拿着高分,在国内读的是提供国际化教育的双语学校,从小到大身边就不乏外教,甚至是全英文授课环境......怎么会过不了写作这一关呢?

我们有位撰稿人告诉外滩君,她的孩子曾在上海某著名双语学校就读,但孩子接受的英语训练好像是一种“花拳绣腿”——尽管日常口语表达非常出色,但书面表达却漏洞百出,既没有写作上的谋篇布局,也缺乏思考的深度和观点的输出。

因为确定要走海外升学路线,这位妈妈索性将孩子提前送到了英国私校,接受在她看来更高质量的英语学术写作训练。

不得不说,如今在越来越多家长眼里,学英语不仅仅是掌握一门对话工具,而是和学中文一样,目的是为了更好地驾驭这门语言,用它来进行深度思考、观点表达、学术写作等。

这也就对英语教育提出了更高的要求。那么,当下的国际化学校以及双语教育,究竟能否满足这一需求?我们可以做出怎样的改变?

外滩君请教了南京金地未来学校校长沈建军。英语教师出身的他,也是中国最早一批从事国际化教育的开拓者。

沈建军校长

早在年,他担任广东碧桂园学校IBDP的创校校长,在当时国内还没有多少经验可参考的情况下,从零开始探索国际项目;

年,沈建军出任凤凰城中英文学校副校长,并用十年时间为这所学校细心打磨了一套英语文学阅读课程;

今年9月,沈建军再接挑战,在南京金地未来学校打造IB体系下的PYP小学项目和MYP中学项目。

在沈建军看来,目前国内的英语教育,除了课本选材的真实性、阅读材料的多样性有待增强外,还存在一些方法上的误区,导致学习效果大打折扣。

整体上来看,英语写作的思维训练还需要进一步强化,背后的批判性阅读、人文素养和思考能力还有待提升。

早期写作训练,

内容表达胜过形式完美

写作这样一种能力,若是基础没打好,越往上走越是捉襟见肘。

在沈建军看来,英语写作能力的薄弱,其实归根结底,是我们在基础教育阶段,缺少科学的训练方法。

“我们传统的英语教学,因为深受语法教学的影响,更重视语言表达形式,却没有从意义上去下功夫。”他坚持,对待孩子的写作训练,应该鼓励有意义的表达,不必追求形式上的完美。正如英语教育及语言学专家张连仲教授所提倡。

具体来说,就是在一开始,要激发孩子把自己想说的话说出来,而不要过多地追求所谓的语法正确。否则,这个阶段的孩子即使能写出语法完美的文章,那也是空洞的、没有思想的表达。

不同于英语教育中“低龄段重视听说,高龄段训练读写”这一常见做法,沈建军认为,读写训练应该越早越好,完全可以从一年级开始。尽管这个阶段的孩子,还无法进行完整的结构性写作,哪怕尝试用一个句子来表达,进行简单的看图写话,也有益处。

“我们只需要鼓励孩子把自己的想法写出来,不要去在意语法结构、单词拼写、标点符号,比起这些形式上的内容,我们更应该鼓励孩子去自由地表达和思考。孩子在英语学习之初,如果在语法和拼写上过分


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/grrz/4468.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了