一、院系介绍
同济大学德语系是中国日耳曼语言文学研究的重镇、德语教学的中心,也是对德交流的重要窗口。德语系下设德语语言文学硕士和博士点,并自年起招收硕士研究生。自年招收博士研究生,为国家培养了大量专业科研人才。研究方向涵盖了语言学、文学、文化学、翻译学等领域。
二、招生目录
招生院系:外国语学院
招生专业:()德语语言文学(学术学位)
研究方向:
01德语文学与文化学
02德语语言学与媒体学
03翻译学
04中德跨文化交际
05德语教学法
考试科目:
科目一:()思想政治理论
科目二:()英语一
科目三:()现代德语
科目四:()德语语言文学综合知识
复试内容:德语基础能力[阅读、写作与翻译]
三、参考书目
现代德语
《德语语法与词汇测试》
《德语中高级词汇练习与解析》
《翻译乃大道》
德语语言文学综合知识
《德语语言学教程》,王京平,外语教学与研究出版社,;
《德国文学简史》,Karl-HeinzWuest,外语教学与研究出版社,;
《德国》,顾俊礼,社会科学文献出版社,;
《德国文化史》,杜美,北京大学出版社,;
《新祥旭考研同济大学德语语言文学辅导班讲义》
四、历年分数线及报录比
年:60/60/90/90/
年:60/60/90/90/(报名人数49,录取人数8)
9年:60/60/90/90/(报名人数53,录取人数7)
8年:60/60/90/90/(报名人数66,录取人数5)
五、考研经验
建议在暑假时开始复习政治,参考书可以用肖大大的精讲精练+题,搭配徐涛的强化课,题刷2遍以上效果比较好。政治的后期更为关键,特别是肖秀荣八套卷和四套卷出来后,对于肖秀荣八套卷一定要重视选择题,材料题有时间可以看下或者写思路。等肖四出来之后,关键在于背诵后面的材料题,肖四押题从内容上还是很准确,有些题目即使不是原来的问法,在考场上也是综合在一起进行考察。另外,今年的材料题给分也出现了层次,很多人政治接近80分,也足够拉开差距,如果不会分析材料的同学可以听下主观题策略班。
(2)英语:历年真题(对于年之前真题的阅读部分也可以做一下)+墨墨单词app
1)单词:英语关键在于平时的积累,而且具有零碎化的特点,我一般是利用早上走去图书馆的时间在墨墨上记单词,剩下的部分就吃饭或者晚上睡觉之前完成。
2)长难句(翻译部分也只是听了长难句的课程):长难句部分我是放在最开始学的,主要是听了何凯文的长难句解密课程,对于他的每日一句偶尔会看一看,在听长难句课程时,会按照学到的方法找几个句子课后复习。
3)阅读:阅读是英语考研的主要拉分项,每个选项2分,比完型填空的性价比高太多,开始时推荐听一下唐迟的课程(我是听的老题强化班),感觉更系统,后面的按照年份进行讲解的课程不用全部听,有不懂的地方可以找来理解一下。虽然唐迟的课确实不错,但是强烈建议不要沉迷于听课,英语阅读最终的目的是读懂,不能完全按照老师教的解题技巧。
4)新题型:新题型部分有三个类型,我们今年是比较简单的小标题,排序和七选五的题目会更难,我跟的是唐迟新题型串讲,然后主要是做题,还是需要把三种题型都认真训练,比如去年考察排序,很多同学猜测今年考察七选五,没想到是很简单的小标题类型,因为题型不熟悉导致丢分就很可惜了。
5)作文:一开始听王江涛的课程,准备大作文和小作文各背诵10篇范文,尝试了好几天发现根本背不到滚瓜烂熟的程度。于是听从同学的建议,选择了最经常考察的四个模板,分别是个人品质类、环境保护类、文化生活类和科技产品类。很多老师宣传作文使用模板很难得高分,我的建议是可以在作文中加入和自己生活有关的事例模板,比如我在个人品质类的模板中,准备了挑战自我去参加演讲比赛的事例,今年正好考察到了习惯这一主题,就可以说养成了挑战自己的习惯,然后赢得比赛。所以作文基本上相当于把背下来的模板摘抄下来,这样就有很多时间去做阅读和新题型。
6)完型填空:因为完型填空的分值太低,我考场上把这个放在了最后,平时准备就听了宋逸轩的完型填空讲解。在正式考试时,做完型距离考试结束不到8分钟,所以大部分的题目都是猜的,比起认真做可能会少2分左右,但是为其它题目争取了时间,还是值得。
现代德语
同济的专业德语题型非常灵活丰富,考察重点在篇章理解和语言应用方面,对语法的考察糅在阅读题目中,对单个的语法点(如俗语、固定用法、形近词辨析)较少,这点同要考察语法填空的北外上外不同。因此大家在择校时也不要忘了留意目标院校的出题风格,对自己不擅长的题型有针对性的复习。
德语语言文学综合知识
同济的德语综合这门考察的主要是基础概念的掌握。
语言学部分的主要题型有:概念解释;文学部分的主要题型有:概念解释;
可以看到,所有的题目都是需要自己组织语言,并且写长段文字的。题量虽不大,但每个题占的分数多。所以大家一定要注意写作能力的练习,文学和语言学领域的术语和常用表达可以在对应的教材中找到,要留心记忆。
六、专业排名